-
1 плановое хозяйство
1) General subject: planned economics2) Law: planned economy3) Economy: managed economy4) Business: state-planned economy5) Makarov: controlled economyУниверсальный русско-английский словарь > плановое хозяйство
-
2 регулируемая экономика
Универсальный русско-английский словарь > регулируемая экономика
-
3 управляемая валюта
Economy: managed currency, managed moneyУниверсальный русско-английский словарь > управляемая валюта
-
4 колебание курса валюты под воздействием интервенции центрального банка
Economy: managed floatУниверсальный русско-английский словарь > колебание курса валюты под воздействием интервенции центрального банка
-
5 регулируемая валюта
Универсальный русско-английский словарь > регулируемая валюта
-
6 управление народным хозяйством
1) Military: management of the national economy2) Diplomatic term: managed of the national economyУниверсальный русско-английский словарь > управление народным хозяйством
-
7 автоматизированный
1) General subject: automated, computer aided, computer-equipped, machine aided2) Computers: computer assisted, computerized3) Engineering: automatically controlled, automatable4) Construction: black boxed5) Economy: automatical6) Information technology: computer-aided, computer-assisted, computer-managed7) Oil: computer automated8) Business: automatic9) Drilling: mechanized10) Microelectronics: computer, computer-based11) Automation: automatized12) Robots: computer-aided, computer-assisted13) Makarov: electronicУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный
-
8 брокерский счёт
1) General subject: controlled account, managed account2) Economy: discretionary account3) Banking: broker's account4) Investment: brokerage account -
9 высшая администрация
1) British English: vice-chancellor2) Economy: executive management (напр. корпорации), top executive management (напр. корпорации), top management (напр. корпорации)3) Accounting: senior management (напр. корпорации)Универсальный русско-английский словарь > высшая администрация
-
10 общее хозяйственное руководство
1) Economy: general economic management2) Diplomatic term: general economic managedУниверсальный русско-английский словарь > общее хозяйственное руководство
-
11 оперативное руководство
1) General subject: day-to-day supervision2) Naval: operational direction3) Military: operational command4) Economy: operational management, operative management, supervisory control5) Diplomatic term: day-to-day managed6) Advertising: day-to-day management, line functions (ответственность за повседневную деятельность фирмы)7) Logistics: managerial supervisionУниверсальный русско-английский словарь > оперативное руководство
-
12 охотничье хозяйство
1) General subject: hunting industry, hunting entity ( single managed unit), hunting sector (national, regional etc.)2) Economy: hunting farm3) Forestry: game management4) Ecology: game husbandry, huntУниверсальный русско-английский словарь > охотничье хозяйство
-
13 пеня
1) General subject: blood wite, blood-wite, fine, wite, surcharge, interest-based penalty (on unpaid or late amounts; англ. термин взят из статьи: McCoy J.E. at al. Enforcing prompt-payment regulations: the Texas approach - Managed Care // Healthcare Financial Management. - July)2) Dialect: wyte3) History: witereden5) Economy: interest, interest for default, default interest6) Finances: late payment interest fee, interest for late payment7) Banking: moratorium interest, delinquency charge, delinquency charges, fines, late charge, late charges, late fee, late payment charge, late payment fee, late payment fees, late payment charges, delinquency charges, late payment penalties, late payment penalty, late penalty, penalties8) Business: penalty interest, penalty tax10) leg.N.P. pecuniary punishment11) International law: (RU-EN-RU.COM default interest (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)12) Tengiz: late fees, late payment charges -
14 плохо управляемый
-
15 произвольные издержки
1) Economy: programmed cost (зависящие от решений руководителей фирмы), programmed costs (зависящие от решений руководителей фирмы)2) EBRD: discretionary costs, managed costsУниверсальный русско-английский словарь > произвольные издержки
-
16 регулирование спроса
1) Economy: management of demand2) Diplomatic term: managed of demand3) EBRD: demand management, demand-side management (DSM)4) Energy system: demand responseУниверсальный русско-английский словарь > регулирование спроса
-
17 руководство корпорации
1) Economy: corporate management2) Diplomatic term: corporate managedУниверсальный русско-английский словарь > руководство корпорации
-
18 сельскохозяйственное предприятие, ведение которого осуществляется управляющим
1) Economy: manager farm2) Makarov: managed farm, manager-operated farmУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственное предприятие, ведение которого осуществляется управляющим
-
19 среднее звено управления
1) Economy: line management, middle management2) Diplomatic term: middle managedУниверсальный русско-английский словарь > среднее звено управления
-
20 хорошо управляемый
1) General subject: well regulated, well run, well-run2) Economy: well-regulated (о производстве)3) Business: well-managedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо управляемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
managed economy — UK US noun [C] ► ECONOMICS, GOVERNMENT an economy that is mainly controlled by a country s government: »The article examines the co existence of a managed economy with a free market economy. → See also COMMAND ECONOMY(Cf. ↑command economy), FREE… … Financial and business terms
managed economy — n. A non market economy in which government intervention is important in allocating goods and resources and determining prices. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
managed economy — noun a non market economy in which government intervention is important in allocating goods and resources and determining prices • Hypernyms: ↑non market economy • Hyponyms: ↑socialism, ↑socialist economy, ↑mercantilism, ↑mercantile system,… … Useful english dictionary
managed economy — noun an economy in which the framework and general policies are regulated or controlled by the government … English new terms dictionary
managed economy — /ˌmænɪdʒd ɪ kɒnəmi/ noun an economy that is controlled by a government … Marketing dictionary in english
economy — ▪ I. economy e‧con‧o‧my 1 [ɪˈkɒnəmi ǁ ɪˈkɑː ] noun economies PLURALFORM 1. [countable] ECONOMICS the system by which a country s goods and services are produced and used, or a country considered in this way: • the transformation from a centrally… … Financial and business terms
Economy of the Mongolian People's Republic — On the eve of the 1921 revolution, Mongolia had an underdeveloped, stagnant economy based on nomadic animal husbandry. Farming and industry were almost nonexistent; transportation and communications were primitive; banking, services, and trade… … Wikipedia
managed — man|aged [ mænıdʒd ] adjective controlled by the government: a managed economy a managed currency … Usage of the words and phrases in modern English
managed — UK [ˈmænɪdʒd] / US adjective controlled by the government a managed currency a managed economy … English dictionary
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
